As If I Had Married Her

As If I Had Married Her

当我娶过她《词：何深彰曲：何深彰》
As If I Had Married Her 《Song Lyrics and Music by：He Shenzhang》

1

fēng ér qīng qīng chuī luò huā

风儿轻轻吹落花

The wind gently blows the flowers down

2

hǎo xiǎng shī qù de tā

好想失去的她

I really miss the girl I lost

3

nián shào bù dǒng ài yǔ hèn

年少不懂爱与恨

When I was young, I didn't understand love and hate

4

rě kū shēn páng nà ge tā

惹哭身旁那个她

I made the girl beside me cry

5

yě xǔ zhè jiù shì mìng yùn ba

也许这就是命运吧

Maybe this is fate

6

zhù dìng wǒ shī qù tā

注定我失去她

Destined for me to lose her

7

fēn fēn rǎo rǎo de shì jiè lǐ

纷纷扰扰的世界里

In this troubled, chaotic world

8

hǎo xiǎng céng jīng nà ge tā

好想曾经那个她

I really miss the girl she once was

9

wǒ shuì guò tā de fáng jiān，hē guò tā de shuǐ

我睡过她的房间，喝过她的水

I have slept in her room and drunk her water

10

chī guò tā de shèng fàn，jiàn guò tā de měi

吃过她的剩饭，见过她的美

I have eaten her leftovers and seen her beauty

11

yě jiàn guò tā gāng qǐ chuáng sù yán de yàng zi

也见过她刚起床素颜的样子

I have also seen her bare-faced just after waking up

12

zhè bèi zi jiù dàng wǒ qǔ guò tā le ba

这辈子就当我娶过她了吧

Let me just consider that I married her in this lifetime

13

wǒ chéng rèn wǒ zhè bèi zi dōu wàng bù liǎo tā

我承认我这辈子都忘不了她

I admit I'll never forget her in this lifetime

14

shèn zhì lián zuò mèng dōu xiǎng hé tā zài yì qǐ

甚至连做梦都想和她在一起

I even dream of being together with her

15

kě shì mìng yùn zhǐ yǔn xǔ wǒ xǐ huān tā

可是命运只允许我喜欢她

But fate only allows me to love her

16

què bù yǔn xǔ wǒ yǒng yǒu tā

却不允许我拥有她

Yet it doesn't allow me to have her

17

wǒ men duō jiǔ méi jiàn le

我们多久没见了

How long has it been since we last met?

18

nǐ hái huì xiǎng wǒ ma

你还会想我吗

Do you still miss me?

19

nián shào bù dǒng ài yǔ hèn

年少不懂爱与恨

When I was young, I didn't understand love and hate

20

hóng chén cóng cǐ méi yǒu tā

红尘从此没有她

From then on, she was no longer in my world

21

yě xǔ zhè jiù shì mìng yùn ba

也许这就是命运吧

Maybe this is fate

22

zhù dìng wǒ shī qù tā

注定我失去她

Destined for me to lose her

23

fēn fēn rǎo rǎo de shì jiè lǐ

纷纷扰扰的世界里

In this chaotic and troubled world

24

hǎo xiǎng céng jīng nà ge tā

好想曾经那个她

I really miss the girl she once was

25

wǒ shuì guò tā de fáng jiān，hē guò tā de shuǐ

我睡过她的房间，喝过她的水

I have slept in her room and drunk her water

26

chī guò tā de shèng fàn，jiàn guò tā de měi

吃过她的剩饭，见过她的美

I have eaten her leftovers and seen her beauty.

27

yě jiàn guò tā gāng qǐ chuáng sù yán de yàng zi

也见过她刚起床素颜的样子

I have also seen her bare-faced just after waking up

28

zhè bèi zi jiù dàng wǒ qǔ guò tā le ba

这辈子就当我娶过她了吧

Let me just consider that I married her in this lifetime

29

wǒ chéng rèn wǒ zhè bèi zi dōu wàng bù liǎo tā

我承认我这辈子都忘不了她

I admit I'll never forget her in this lifetime

30

shèn zhì lián zuò mèng dōu xiǎng hé tā zài yì qǐ

甚至连做梦都想和她在一起

I even dream of being together with her

31

kě shì mìng yùn zhǐ yǔn xǔ wǒ xǐ huān tā

可是命运只允许我喜欢她

But fate only allows me to love her

32

què bù yǔn xǔ wǒ yǒng yǒu tā

却不允许我拥有她

Yet it doesn't allow me to have her

33

wǒ shuì guò tā de fáng jiān，hē guò tā de shuǐ

我睡过她的房间，喝过她的水

I have slept in her room and drunk her water

34

chī guò tā de shèng fàn，jiàn guò tā de měi

吃过她的剩饭，见过她的美

I have eaten her leftovers and seen her beauty.

35

yě jiàn guò tā gāng qǐ chuáng sù yán de yàng zi

也见过她刚起床素颜的样子

I have also seen her bare-faced just after waking up

36

zhè bèi zi jiù dàng wǒ qǔ guò tā le ba

这辈子就当我娶过她了吧

Let me just consider that I married her in this lifetime

37

wǒ chéng rèn wǒ zhè bèi zi dōu wàng bù liǎo tā

我承认我这辈子都忘不了她

I admit I'll never forget her in this lifetime

38

shèn zhì lián zuò mèng dōu xiǎng hé tā zài yì qǐ

甚至连做梦都想和她在一起

I even dream of being together with her

39

kě shì mìng yùn zhǐ yǔn xǔ wǒ xǐ huān tā

可是命运只允许我喜欢她

But fate only allows me to love her

40

què bù yǔn xǔ wǒ yǒng yǒu tā

却不允许我拥有她

Yet it doesn't allow me to have her