HSK 2 Bài 7.4 Trợ từ ngữ khí 呢
呢 được dùng ở cuối câu trần thuật hoặc sau câu có vị ngữ là hình dung từ/động từ để xác nhận sự việc, khiến đối phương tin phục, có ý cường điệu.
1
Bā diǎn shàngkè, shíjiān hái zǎo ne.
八点上课，时间还早呢。
Tám giờ mới học, thời gian vẫn còn sớm mà.
2
Yīyuàn lí wǒmen zhèr hái yuǎn ne.
医院离我们这儿还远呢。
Bệnh viện vẫn còn xa chỗ chúng tôi lắm.
3
Zuò gōnggòng qìchē yào yīgè duō xiǎoshí ne!
坐公共汽车要一个多小时呢！
Đi xe buýt phải hơn một tiếng lận đó!
4
Tā jīntiān kě máng ne.
他今天可忙呢。
Hôm nay anh ấy bận lắm đấy.
5
Zhè běn shū yǒuyìsi ne.
这本书有意思呢。
Cuốn sách này hay lắm đó.
6
Wàimiàn lěng ne, duō chuān diǎnr ba.
外面冷呢，多穿点儿吧。
Bên ngoài lạnh lắm đó, mặc thêm chút đi.
7
Zhè jiàn shì nán ne.
这件事难呢。
Việc này khó lắm đấy.
8
Tā de Zhōngwén hǎo ne.
他的中文好呢。
Tiếng Trung của anh ấy giỏi lắm đó.
9
Lùshang rén duō ne.
路上人多呢。
Trên đường đông người lắm đó.
10
Zhège wèntí zhòngyào ne.
这个问题重要呢。
Vấn đề này quan trọng lắm đấy.
11
Jīntiān de zuòyè duō ne.
今天的作业多呢。
Bài tập hôm nay nhiều lắm đó.
12
Tā chànggē hǎotīng ne.
她唱歌好听呢。
Cô ấy hát hay lắm đó.
13
Zhè jiā fàndiàn guì ne.
这家饭店贵呢。
Nhà hàng này đắt lắm đó.
14
Nà biān fēng dà ne.
那边风大呢。
Bên kia gió lớn lắm đấy.
15
Tā pǎo de kuài ne.
他跑得快呢。
Anh ấy chạy nhanh lắm đó.
16
Zhège chéngshì piàoliang ne.
这个城市漂亮呢。
Thành phố này đẹp lắm đấy.
17
Lí kǎoshì hái yǒu shíjiān ne.
离考试还有时间呢。
Vẫn còn thời gian trước kỳ thi mà.
18
Zuò dìtiě fāngbiàn ne.
坐地铁方便呢。
Đi tàu điện ngầm tiện lắm đó.
19
Tā xué de rènzhēn ne.
他学得认真呢。
Anh ấy học chăm lắm đó.
20
Zhège dìfang ānjìng ne.
这个地方安静呢。
Nơi này yên tĩnh lắm đấy.
21
Jīntiān tiānqì rè ne.
今天天气热呢。
Hôm nay thời tiết nóng lắm đó.
22
Tā gōngzuò máng ne.
她工作忙呢。
Công việc của cô ấy bận lắm đó.
23
Xué Zhōngwén yǒuyòng ne.
学中文有用呢。
Học tiếng Trung hữu ích lắm đó.
24
Zhè tiáo lù cháng ne.
这条路长呢。
Con đường này dài lắm đó.
25
Tā hái niánqīng ne.
他还年轻呢。
Anh ấy vẫn còn trẻ lắm mà.
26
Lí wǒjiā yuǎn ne.
离我家远呢。
Cách nhà tôi xa lắm đó.
27
Zhège cài là ne.
这个菜辣呢。
Món này cay lắm đó.
28
Tā gèzi gāo ne.
她个子高呢。
Cô ấy cao lắm đó.
29
Zhè fèn gōngzuò bù róngyì ne.
这份工作不容易呢。
Công việc này không dễ đâu.
30
Zhège xiāoxi zhòngyào ne!
这个消息重要呢！
Tin này quan trọng lắm đó!
Shop Sách học Tiếng Trung tại Shopee