Ngữ pháp HSK 2

9
Jīntiān de gōngzuò bǐ zuótiān duō.
今天的工作比昨天多。
Công việc hôm nay nhiều hơn hôm qua.
9
Lùshang rén duō ne.
路上人多呢。
Trên đường đông người lắm đó.
9
Tā gāng lái Zhōngguó de shíhou bú huì shuō Hànyǔ.
他刚来中国的时候不会说汉语。
Khi anh ấy vừa đến Trung Quốc, anh ấy không biết nói tiếng Trung.
9
Háizi chīwán fàn le.
孩子吃完饭了。
Đứa trẻ ăn cơm xong rồi.
9
Lǎoshī xiào zhe shuōhuà.
老师笑着说话。
Thầy/cô giáo vừa cười vừa nói.
10
Zhège wèntí zhòngyào ne.
这个问题重要呢。
Vấn đề này quan trọng lắm đấy.
10
Wǒ dì yī cì lái Běijīng de shíhou hěn jǐnzhāng.
我第一次来北京的时候很紧张。
Khi tôi lần đầu đến Bắc Kinh, tôi rất căng thẳng.
10
Wǒ tīngqīngchu nǐ shuō de huà le.
我听清楚你说的话了。
Tôi đã nghe rõ lời bạn nói rồi.
10
Háizimen tǎng zhe xiūxi.
孩子们躺着休息。
Bọn trẻ đang nằm nghỉ.
10
Nǐmen zěnme bù shuōhuà?
你们怎么不说话？
Sao các bạn không nói gì vậy?
10
Tā zhèngzài xué de zhuānyè
他正在学的专业
Chuyên ngành anh ấy đang học.
10
Tā shì guo liǎng cì fāngfǎ.
他试过两次方法。
Anh ấy đã từng thử cách này hai lần.
10
Wǒ wǔshíwǔ gōngjīn.
我五十五公斤。
Tôi nặng 55kg.
10
Lí kǎoshì hái yǒu sān tiān.
离考试还有三天。
Còn ba ngày nữa là đến kỳ thi.
10
Zhè shǒu gē shì tā chàng de.
这首歌是他唱的。
Bài hát này là anh ấy hát.
10
Wǒ qù zhǎo yì zhǎo tā.
我去找一找他。
Tôi đi tìm thử anh ấy.
10
Tā bǐ wǒ gōngzuò de rènzhēn.
她比我工作得认真。
Cô ấy làm việc chăm chỉ hơn tôi.
10
Zhè tiáo lù yǒudiǎnr yuǎn.
这条路有点儿远。
Con đường này hơi xa.
10
Xiūxi duì huīfù tǐlì hěn zhòngyào.
休息对恢复体力很重要。
Nghỉ ngơi rất quan trọng để phục hồi thể lực.
10
Suīrán tā shēngbìng le, dànshì hái lái shàngkè.
虽然她生病了，但是还来上课。
Mặc dù cô ấy bị ốm, nhưng vẫn đến lớp.
10
Tā měi gè Xīngqīwǔ tíjiāo bàogào.
她每个星期五提交报告。
Cô ấy nộp báo cáo vào mỗi thứ Sáu hằng tuần.
10
Wǒ bàn gè xiǎoshí jiù zuò hǎo le.
我半个小时就做好了。
Tôi nửa tiếng là làm xong rồi.
10
Wǒ kàn de bù qīngchu.
我看得不清楚。
Tôi nhìn không rõ.
10
Běijīng de yèjǐng zhēn měi!
北京的夜景真美！
Cảnh đêm Bắc Kinh thật đẹp!
10
bà ba jiào wǒ qù mǎi dōng xi
爸爸叫我去买东西
Bố bảo tôi đi mua đồ.
10
Zhè dào tí zuò de nán bu nán?
这道题做得难不难？
Bài này làm có khó không?
10
Zhège wèntí hái jiǎndān.
这个问题还简单。
Vấn đề này còn khá đơn giản.
10
Bú yào kàn diànshì le.
不要看电视了。
Đừng xem tivi nữa.
10
Tāmen zhù guo Shànghǎi.
他们住过上海。
Họ đã từng sống ở Thượng Hải.
10
Tā shì bu shì bù xiǎng qù yīyuàn?
他是不是不想去医院？
Anh ấy có phải không muốn đi bệnh viện không?
10
Diànyǐng yǐjīng kāishǐ le, tā hái méi dào.
电影已经开始了，他还没到。
Phim đã bắt đầu rồi mà anh ấy vẫn chưa đến.
10
Tā lái de hěn zǎo.
他来得很早。
Anh ấy đến rất sớm.
10
Nǐ bāng yíxià.
你帮一下。
Bạn giúp một chút nhé.
10
xià yǔ le wǒ men gǎi tiān zài qù
下雨了我们改天再去
Trời mưa rồi, hôm khác chúng ta đi nhé.
10
Bù xiǎng zuòfàn, jiù diǎn wàimài ba.
不想做饭，就点外卖吧。
Không muốn nấu ăn thì gọi đồ ăn đi.
10
Dì wǔ ge chéngshì
第五个城市
Thành phố thứ năm.
10
Wǎng xià zǒu shì dìtiězhàn.
往下走是地铁站。
Đi xuống là ga tàu điện ngầm.
10
Dōu yǐjīng tíxǐng nǐ hěn duō cì le.
都已经提醒你很多次了。
Đã nhắc bạn rất nhiều lần rồi.
10
Zhège tǐyùguǎn zuì dà.
这个体育馆最大。
Nhà thi đấu này lớn nhất.
10
Yīnwèi tiānqì hěn hǎo, suǒyǐ wǒmen qù gōngyuán le.
因为天气很好，所以我们去公园了。
Vì thời tiết rất đẹp nên chúng tôi đi công viên.
10
Tā kěnéng wàng le shíjiān.
她可能忘了时间。
Có lẽ cô ấy đã quên thời gian.
10
Zhuōzi xiàmiàn nàge báisè de xié shì wǒ de.
桌子下面那个白色的鞋是我的。
Đôi giày trắng dưới bàn là của tôi.
10
Nǐ děng wǒ wǔ fēnzhōng hǎo ma
你等我五分钟，好吗？
Bạn đợi tôi năm phút nhé?
10
Tāmen yǐjīng jiéhūn sān nián le.
他们已经结婚三年了。
Họ đã kết hôn được ba năm rồi.
10
Cóng tóu dào wěi wǒ dōu méi tīngdǒng.
从头到尾我都没听懂。
Từ đầu đến cuối tôi đều không hiểu.
10
Tā bú shì huì kāichē ma? Zěnme bù zìjǐ lái?
她不是会开车吗？怎么不自己来？
Chẳng phải cô ấy biết lái xe sao? Sao không tự đến?
10
Wǒ kuài yào chídào le.
我快要迟到了。
Tôi sắp đến muộn rồi.
10
Wǒmen yào cānjiā yí gè chéngshì guānguāngtuán.
我们要参加一个城市观光团。
Chúng tôi sẽ tham gia tour tham quan thành phố.
10
Lái de rén gègè dōu hěn yǒu lǐmào.
来的人个个都很有礼貌。
Những người đến ai cũng rất lịch sự.
10
Nǚ'ér bǐ érzi xìxīn.
女儿比儿子细心。
Con gái cẩn thận hơn con trai.
11
Wǒ bù xiǎng zài lǚyóu wàngjì chūxíng.
我不想在旅游旺季出行。
Tôi không muốn đi du lịch vào mùa cao điểm.
11
Yīfu jiànjiàn dōu hěn piàoliang.
衣服件件都很漂亮。
Quần áo cái nào cũng rất đẹp.
11
Gēge méiyǒu jiějie gāo.
哥哥没有姐姐高。
Anh trai không cao bằng chị gái.
11
Jīntiān de zuòyè duō ne.
今天的作业多呢。
Bài tập hôm nay nhiều lắm đó.
11
Wǒ shēngbìng de shíhou bù xiǎng chīfàn.
我生病的时候不想吃饭。
Khi tôi bị ốm, tôi không muốn ăn cơm.
11
Wǒ méi kànjiàn tā.
我没看见他。
Tôi không nhìn thấy anh ấy.
11
Mén méi kāi zhe.
门没开着。
Cửa không mở.
11
Tā zěnme zhīdào zhè jiàn shì?
他怎么知道这件事？
Sao anh ấy lại biết chuyện này?
11
Wǒ mǎi de yīfu
我买的衣服
Quần áo tôi mua.
11
Wǒ qù guo sān cì Běijīng.
我去过三次北京。
Tôi đã từng đến Bắc Kinh ba lần.
11
Tā duō zhòng?
她多重？
Cô ấy nặng bao nhiêu?
11
Tā zuò de dìfang lí ménkǒu hěn jìn.
他坐的地方离门口很近。
Chỗ anh ấy ngồi rất gần cửa ra vào.
11
Zhège wèntí shì wǒ fāxiàn de.
这个问题是我发现的。
Vấn đề này là tôi phát hiện.
11
Nǐ shì yí shì zhè jiàn yīfu.
你试一试这件衣服。
Bạn thử chiếc áo này đi.
11
Tā bǐ wǒ Hànyǔ shuō de hǎo.
他比我汉语说得好。
Anh ấy nói tiếng Trung giỏi hơn tôi.
11
Tā de huà yǒudiǎnr duō.
他的话有点儿多。
Lời anh ấy nói hơi nhiều.
11
Wēixiào duì jiāoliú hěn zhòngyào.
微笑对交流很重要。
Mỉm cười rất quan trọng trong giao tiếp.
11
Suīrán wǒ méi qù guo Zhōngguó, dànshì wǒ hěn xiǎng qù.
虽然我没去过中国，但是我很想去。
Mặc dù tôi chưa từng đến Trung Quốc, nhưng tôi rất muốn đến.
11
Měi gè xīngqī wǒmen dōu yǒu hěn duō rènwu.
每个星期我们都有很多任务。
Mỗi tuần chúng tôi đều có nhiều nhiệm vụ.
11
Tāmen zǎoshang liù diǎn jiù chūfā le.
他们早上六点就出发了。
Họ sáu giờ sáng đã xuất phát rồi.
11
Tā Hànyǔ shuō de bù hǎo.
他汉语说得不好。
Anh ấy nói tiếng Trung không giỏi.
11
Nǐ de Zhōngwén zhēn búcuò!
你的中文真不错！
Tiếng Trung của bạn thật khá!
11
yī shēng ràng bìng rén duō xiū xi
医生让病人多休息
Bác sĩ dặn bệnh nhân nghỉ ngơi nhiều hơn.
11
Zhè běn shū hái yǒu yìsi.
这本书还有意思。
Cuốn sách này cũng thú vị.
11
Bú yào làngfèi shíjiān le.
不要浪费时间了。
Đừng lãng phí thời gian nữa.
11
Wǒ méi qù guo Zhōngguó.
我没去过中国。
Tôi chưa từng đến Trung Quốc.
11
Nǐ shì bu shì zuìjìn yālì hěn dà?
你是不是最近压力很大？
Có phải gần đây bạn bị áp lực nhiều không?
11
Tā shēngbìng le, hái zài shàngbān.
她生病了，还在上班。
Cô ấy bị ốm mà vẫn đang đi làm.
11
Tā Hànyǔ shuō de hěn hǎo.
他汉语说得很好。
Anh ấy nói tiếng Trung rất giỏi.
11
Wǒ xué yíxià.
我学一下。
Tôi học thử một chút.
11
zhè ge wèn tí wǒ men zài tǎo lùn
这个问题我们再讨论
Vấn đề này chúng ta sẽ thảo luận lại sau.
11
Jīntiān hěn máng, jiù gǎitiān zài tán ba.
今天很忙，就改天再谈吧。
Hôm nay bận quá, để hôm khác nói tiếp nhé.
11
Dì yī cì lái Zhōngguó
第一次来中国
Lần đầu tiên đến Trung Quốc.
11
Cóng zhèr wǎng dōng zǒu yǒu yí gè shāngchǎng.
从这儿往东走有一个商场。
Từ đây đi về phía đông có một trung tâm thương mại.
11
Dōu shí'èr diǎn le, gāi shuìjiào le.
都十二点了，该睡觉了。
Đã 12 giờ rồi, đến giờ đi ngủ rồi.
11
Jiànshēnfáng lǐ zǎoshang zuì ānjìng.
健身房里早上最安静。
Phòng gym buổi sáng yên tĩnh nhất.
11
Yīnwèi tā bú huì yóuyǒng, suǒyǐ bù gǎn xià shuǐ.
因为他不会游泳，所以不敢下水。
Vì anh ấy không biết bơi nên không dám xuống nước.
11
Wǒmen kěnéng xūyào gèng duō shíjiān.
我们可能需要更多时间。
Chúng ta có thể cần thêm thời gian.
11
Zuǒbiān nàge gānjìng de máojīn shì gāng xǐ de.
左边那个干净的毛巾是刚洗的。
Cái khăn sạch bên trái là vừa giặt.
11
Wǒmen yòng Zhōngwén liáotiān hǎo ma
我们用中文聊天，好吗？
Chúng ta nói chuyện bằng tiếng Trung nhé?
11
Wǒ yǐjīng zài Běijīng gōngzuò liǎng nián le.
我已经在北京工作两年了。
Tôi đã làm việc ở Bắc Kinh được hai năm rồi.
11
Cóng lǎorén dào háizi dōu xǐhuan zhè dào cài.
从老人到孩子都喜欢这道菜。
Từ người già đến trẻ em đều thích món ăn này.
11
Nǐ bú shì yǐjīng chī guo fàn le ma?
你不是已经吃过饭了吗？
Chẳng phải bạn đã ăn cơm rồi sao?
11
Fàn yào zuò hǎo le.
饭要做好了。
Cơm (món ăn) sắp nấu xong rồi.
12
Yòubiān nàge zāng de pánzi shì hái méi xǐ de.
右边那个脏的盘子是还没洗的。
Cái đĩa bẩn bên phải là chưa rửa.
12
Nǐ jīntiān zǎodiǎnr huí jiā hǎo ma
你今天早点儿回家，好吗？
Hôm nay bạn về nhà sớm nhé?
12
Tā yǐjīng kàn wán zhè běn shū le.
她已经看完这本书了。
Cô ấy đã đọc xong cuốn sách này rồi.
12
Cóng lǎoshī dào xuésheng dōu lái kāihuì.
从老师到学生都来开会。
Từ giáo viên đến học sinh đều đến họp.
12
Tā bú shì zhù zài zhèr ma?
他不是住在这儿吗？
Chẳng phải anh ấy sống ở đây sao?
12
Gōngsī jiù yào bānjiā le.
公司就要搬家了。
Công ty sắp chuyển địa điểm rồi.
1 … 3 4 5 6 7 … 14
Shop Sách học Tiếng Trung tại Shopee